1 00:00:27,920 --> 00:00:29,000 Ricardo Guzman. 2 00:00:29,080 --> 00:00:31,240 - Si ja kaloni. Makarena? - Po. 3 00:00:31,320 --> 00:00:32,960 Unë jam avokati i Anabelit. 4 00:00:34,400 --> 00:00:36,400 Epo... 5 00:00:36,480 --> 00:00:38,280 Kam shfletuar rastin tuaj. 6 00:00:39,440 --> 00:00:42,960 Ju akuzoheni për katër krime. 7 00:00:43,040 --> 00:00:46,400 Ju jeni vendosur në paraburgim. A është e drejtë? 8 00:00:46,480 --> 00:00:49,800 Po, por unë jam i pafajshëm. Duhet të më nxjerrësh, të lutem. 9 00:00:50,760 --> 00:00:55,000 Së pari, më duhet të më thuash si u futët në këtë situatë. 10 00:01:01,680 --> 00:01:04,480 nuk e di çfarë do të bëjmë me Lupe. 11 00:01:05,000 --> 00:01:07,280 Me gruan tuaj? Çfarë do të thotë? 12 00:01:07,760 --> 00:01:11,800 Në divorc, ajo do të bëjë gjithçka për të më pastruar. 13 00:01:12,880 --> 00:01:15,520 Keqtrajtim, braktisje martesore... 14 00:01:16,320 --> 00:01:19,240 Nuk më intereson. Do të filloj nga e para. 15 00:01:19,320 --> 00:01:20,320 Përsëri. 16 00:01:21,520 --> 00:01:22,920 Për sa kohë që unë jam me ju. 17 00:01:29,680 --> 00:01:30,880 Nr. 18 00:01:32,320 --> 00:01:33,440 Nuk është e drejtë. 19 00:01:34,320 --> 00:01:35,400 Çfarë? 20 00:01:37,120 --> 00:01:40,760 Ju keni kaluar gjithë jetën duke punuar. Nuk mund t'i humbisni të gjitha. 21 00:01:40,840 --> 00:01:43,720 - Nuk do të ishte e drejtë. - Çfarë do që të bëj? 22 00:01:44,960 --> 00:01:47,120 Të ndryshohet pronësia e aktivit? 23 00:01:47,920 --> 00:01:49,600 nuk e di. 24 00:01:51,200 --> 00:01:52,280 Nr. 25 00:01:54,240 --> 00:01:56,080 Epo, disa njerëz e bëjnë atë. 26 00:02:04,480 --> 00:02:05,560 Makarena. 27 00:02:09,080 --> 00:02:14,160 Do të më nxjerrësh nga këtu, apo jo? Ndoshta një ulje garancie... 28 00:02:14,240 --> 00:02:16,280 - Një falje. - Falje? 29 00:02:17,560 --> 00:02:21,160 Ju jeni akuzuar për mashtrim, fshehja e pasurisë, 30 00:02:21,240 --> 00:02:22,400 pastrim parash dhe vjedhje. 31 00:02:22,480 --> 00:02:24,800 Dy milionë euro. 32 00:02:25,200 --> 00:02:28,160 Jam i habitur që lirimi juaj me kusht nuk është dy herë më shumë. 33 00:02:28,240 --> 00:02:31,160 Unë po ju them se jam i pafajshëm. Dëgjo, unë jam i pafajshëm. 34 00:02:31,240 --> 00:02:33,840 Kjo është e parëndësishme tani, Macarena. 35 00:02:33,920 --> 00:02:36,880 Keni një milion euro apo jo? 36 00:02:41,440 --> 00:02:42,640 Nr. 37 00:02:43,240 --> 00:02:44,280 Nr. 38 00:02:44,920 --> 00:02:47,200 Unë nuk kam një milion euro. 39 00:02:49,840 --> 00:02:51,760 Unë nuk kam asgjë. 40 00:02:52,560 --> 00:02:57,680 Shtëpia ime, llogaria ime... Edhe kafazi i kanarinës ma sekuestruan. 41 00:02:59,440 --> 00:03:01,360 Nëse nuk keni para... 42 00:03:04,240 --> 00:03:05,920 Kam frikë se do të duhet të qëndrosh brenda burgu. 43 00:03:15,520 --> 00:03:16,520 Nuk po ndihem mirë. 44 00:03:18,840 --> 00:03:20,640 Shihemi një ditë tjetër. 45 00:03:51,240 --> 00:04:00,080 Ju lutem, abonohuni në kanalin tim në Youtube https://www.youtube.com/channel/UCH0GDQHPbCQsJduI0P3gDuw?view_as=subscriber 46 00:04:00,960 --> 00:04:02,880 Në rregull. 47 00:04:02,960 --> 00:04:05,120 Nuk ka problem. 48 00:04:05,200 --> 00:04:08,200 E dashur, ti e di që më pëlqejnë barbekju. 49 00:04:08,280 --> 00:04:11,120 OK. Të shtunën në kohën e drekës. Perfekte. 50 00:04:11,840 --> 00:04:14,480 Dëgjo, nëse sheh Carmen, 51 00:04:14,560 --> 00:04:17,600 thuaji se do të përgatis gjimkhana për fëmijë këtë herë. 52 00:04:18,080 --> 00:04:21,240 Në rregull. edhe une te dua. 53 00:04:21,920 --> 00:04:25,560 Më duhet ta mbyll telefonin tani. jam i zënë. Mirupafshim. 54 00:04:27,160 --> 00:04:29,600 me vjen keq. Unë jam Carlos Sandoval. 55 00:04:30,120 --> 00:04:32,880 - Unë jam mjeku juaj. - Macarena Ferreiro. Gëzohem që u njohëm. 56 00:04:32,960 --> 00:04:35,440 Epo, çfarë ndodhi? 57 00:04:35,840 --> 00:04:38,080 Ndihesha i trullosur dhe nuk merrja dot frymë. 58 00:04:38,640 --> 00:04:42,360 - Keni ndjerë presion në gjoks? - Po, ende po. 59 00:04:42,440 --> 00:04:45,160 - Këto mund të jenë simptoma ankthi. - Po. 60 00:04:45,240 --> 00:04:48,600 Hiqeni këmishën dhe uluni në të tabela. 61 00:04:50,480 --> 00:04:52,000 Më lër të shoh... 62 00:04:52,800 --> 00:04:54,720 Macarena Ferreiro. 63 00:04:55,600 --> 00:04:58,760 Qelia 225. Paraburgim 64 00:04:58,840 --> 00:05:01,880 për mashtrim, fshehje pasurie dhe vjedhje. 65 00:05:02,960 --> 00:05:07,080 Duket se D.A. mendon ti duhet te jesh ketu. 66 00:05:07,160 --> 00:05:08,360 po. 67 00:05:08,440 --> 00:05:11,080 Do të kontrolloj mushkëritë e tua. 68 00:05:11,960 --> 00:05:13,280 Thithni përmes gojës. 69 00:05:14,440 --> 00:05:17,120 OK. Mushkëritë tuaja janë në rregull. 70 00:05:17,200 --> 00:05:21,400 Unë do t'ju marr një qetësues sepse pulsi juaj është i shpejtë. 71 00:05:21,840 --> 00:05:25,760 Jeni alergjik ndaj ndonjë medikamenti? 72 00:05:25,840 --> 00:05:28,000 - Jo. - Po për injeksione? 73 00:05:28,080 --> 00:05:29,080 Epo... 74 00:05:30,880 --> 00:05:32,920 Në rregull. Mbylle grushtin. 75 00:05:34,080 --> 00:05:35,600 Ja ku shkojmë. 76 00:05:36,320 --> 00:05:39,480 Kjo është ajo. U krye. Në rregull. 77 00:05:40,480 --> 00:05:41,960 Shtrihuni. 78 00:05:45,760 --> 00:05:47,160 Kjo është ajo. 79 00:05:47,240 --> 00:05:50,120 Mund të mbështeteni tek unë për çdo gjë që ju nevojitet. 80 00:05:50,200 --> 00:05:52,040 Nëse ndryshoni avokatin tuaj, 81 00:05:52,120 --> 00:05:55,080 një raport mjekësor për të shmangur një provë të re ... 82 00:05:55,160 --> 00:05:58,160 Ndoshta kërkoni lirimin privilegje ose ulje. 83 00:05:58,960 --> 00:06:01,520 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 84 00:06:02,000 --> 00:06:03,920 Ose droga për t'u ndjerë më mirë. 85 00:06:05,280 --> 00:06:07,320 Anksiolitikët, pilula gjumi... 86 00:06:08,320 --> 00:06:10,240 Një dietë e shëndetshme... 87 00:06:11,920 --> 00:06:14,120 Një qeli me pamje nga deti. 88 00:06:18,240 --> 00:06:20,120 Unë mund të jem Santa juaj. 89 00:06:27,360 --> 00:06:29,160 Ti, një nga drerët e mi. 90 00:07:13,040 --> 00:07:14,600 Yolanda Montero. 91 00:07:14,680 --> 00:07:18,480 Me ulje, kanë mbetur vetëm tre javë për shkak të privilegjeve të lirimit. 92 00:07:18,560 --> 00:07:22,040 Do të shkoj tek pika, kush dreqin ishte në detyrë mbrëmë? 93 00:07:26,400 --> 00:07:30,160 Fabio dhe unë ishin në dhomën e kontrollit deri në mesditë. 94 00:07:30,240 --> 00:07:34,640 Pastaj bëmë raundet e zakonshme derisa e gjetëm kufomën. 95 00:07:34,720 --> 00:07:35,720 Kjo është ajo. 96 00:07:36,760 --> 00:07:40,320 Një vajzë u vra ndërsa ju ishit duke parë monitorët dhe "kjo është ajo"? 97 00:07:40,400 --> 00:07:42,920 Jo, po shikoja monitorët. 98 00:07:43,560 --> 00:07:47,680 Unë nxirrja qumësht dhe nuk vura re asgjë të çuditshme. 99 00:07:48,080 --> 00:07:53,400 Gardian, pyetja është se si ajo vajzë mund të bëjë një shëtitje në orën 1 të mëngjesit. 100 00:07:53,480 --> 00:07:55,760 Mos u largo nga tema, të lutem. 101 00:07:55,840 --> 00:07:59,800 Nuk po largohem nga tema. Pse qelizat janë të hapura gjatë natës? 102 00:07:59,880 --> 00:08:02,880 A është ky një konvikt studentor, një festë me pizhame? 103 00:08:02,960 --> 00:08:05,800 Udhëzimet këshillojnë një politikë e kontrolluar e lëvizjes së lirë. 104 00:08:05,880 --> 00:08:09,560 Kemi shkallën më të ulët të vetëvrasjeve. Nuk mund t'i mbyllim për 20 orë. 105 00:08:09,640 --> 00:08:11,560 Mendon se je Gandi për burgje? 106 00:08:11,640 --> 00:08:12,800 Nr. 107 00:08:13,760 --> 00:08:17,040 Por unë besoj gjërat mund të bëhen ndryshe. 108 00:08:17,120 --> 00:08:20,360 Nëse mendoni të bëni një dokumentar dhe duke dëgjuar violinë 109 00:08:20,440 --> 00:08:22,480 do t'i bëjë ata më të lumtur, 110 00:08:22,560 --> 00:08:24,880 nuk e ke idene se cfare po ndodh në. 111 00:08:24,960 --> 00:08:28,160 Dinjitet! Kjo është ajo që unë po përpiqem t'u jap atyre. 112 00:08:28,240 --> 00:08:31,200 E drejta për privatësi pa pasur për të defekuar në një qelizë të vogël. 113 00:08:31,280 --> 00:08:34,080 Do të ishte më mirë të provonit për t'i mbrojtur nga vetja. 114 00:08:34,160 --> 00:08:38,160 Ata nuk shkëmbejnë studentë, ata janë vrasës. E keni parë. 115 00:08:38,240 --> 00:08:40,200 Mos më thuaj kurrë çfarë të bëj. 116 00:08:40,760 --> 00:08:42,280 Kolegë, ju lutem... 117 00:08:43,040 --> 00:08:47,120 Nuk do të arrijmë askund nga mut duke hobe gjithë ditën. 118 00:08:47,200 --> 00:08:49,440 Nuk do të na ndihmojë të gjejmë një zgjidhje. 119 00:08:50,160 --> 00:08:51,920 A mund të fokusohemi në këtë? 120 00:08:53,280 --> 00:08:58,720 - Çfarë ndodhi me kamerat e sigurisë? - Ata vendosin magnet në hard disk. 121 00:08:58,800 --> 00:09:02,080 Policia po heton. Ato u fshinë qëllimisht. 122 00:09:02,160 --> 00:09:04,640 Vetëm oficerët mund të kenë akses në kontroll dhomë. 123 00:09:04,720 --> 00:09:08,760 Shpresoj që jo, përndryshe njëri prej nesh do të ishte një ndihmës i këtij krimi. 124 00:09:09,600 --> 00:09:10,920 Fabio. 125 00:09:11,600 --> 00:09:15,760 - Çfarë dimë nga autopsia? - Ata duket se kanë një ide të paqartë. 126 00:09:16,880 --> 00:09:20,400 Vajza ishte zier në 194 gradë me një avullore rrobash. 127 00:09:21,000 --> 00:09:24,080 - Pse dikush do ta bënte këtë? - Për ta torturuar. 128 00:09:24,880 --> 00:09:26,400 Pyetja është 129 00:09:26,480 --> 00:09:28,960 a u tha ajo rreth nëntë milionë euro? 130 00:09:41,160 --> 00:09:43,440 Ndaloje! 131 00:09:46,600 --> 00:09:50,120 Do të të thyej fytyrën! Largojeni para se të futem në telashe! 132 00:09:50,200 --> 00:09:51,520 Kurvë! 133 00:10:13,080 --> 00:10:14,400 A jeni mirë? 134 00:10:15,280 --> 00:10:17,360 Dukesh i zbehtë. 135 00:10:17,440 --> 00:10:18,640 Më duhet të pushoj. 136 00:10:19,680 --> 00:10:20,720 Dëshironi një nyje? 137 00:10:21,840 --> 00:10:23,720 Anabel mund t'ju marrë gjithçka që ju nevojitet. 138 00:10:24,640 --> 00:10:27,040 Nëse doni një punë kur të dilni, 139 00:10:27,120 --> 00:10:30,040 me atë fytyrë mund të të kap 10 mijë në muaj. 140 00:10:30,120 --> 00:10:32,000 - Dhe me këtë? - Një turbull. 141 00:10:32,960 --> 00:10:34,840 Kurvë. 142 00:10:38,440 --> 00:10:40,360 - Çfarë nuk shkon me të? - Epo... 143 00:10:40,920 --> 00:10:43,200 Dikush vodhi të dashurën e dikujt... 144 00:10:43,280 --> 00:10:44,640 Në asnjë mënyrë. 145 00:10:44,720 --> 00:10:46,560 - Kaçurrel. - Në asnjë mënyrë! 146 00:10:46,640 --> 00:10:48,320 Në dushe. 147 00:10:48,400 --> 00:10:50,480 E arrite në përpjekjen e parë. 148 00:10:50,560 --> 00:10:52,880 Pritni. Unë nuk kam vjedhur të dashurën e askujt. 149 00:10:53,440 --> 00:10:55,920 Ata mund të kthehen së bashku për të gjithë mua kujdesi. 150 00:10:56,000 --> 00:10:58,120 Unë vetëm dua që ata të më lënë vetëm. 151 00:10:58,200 --> 00:11:01,520 Përveç kësaj, ajo nuk mund të jetë e dashura ime sepse jam heteroseksual. 152 00:11:03,520 --> 00:11:07,120 Në burg, më mirë të jesh e dashura e dikujt se e të gjithëve. 153 00:11:13,200 --> 00:11:14,760 Si shkuan gjërat me avokatin? 154 00:11:15,960 --> 00:11:18,520 E keqe. Ai nuk do të jetë në gjendje të më ndihmojë. 155 00:11:21,760 --> 00:11:23,320 Më vjen keq, zemër. 156 00:11:24,000 --> 00:11:27,160 - Por unë të bëra atë nder. - Po, dhe e vlerësoj. 157 00:11:30,880 --> 00:11:32,800 E di se çfarë mund të bësh për mua? 158 00:11:33,120 --> 00:11:35,680 Në orën 21:10. ju duhet të shkoni në oborr. 159 00:11:35,760 --> 00:11:38,240 Dikush do t'ju japë diçka. Ma sillni. 160 00:11:38,880 --> 00:11:40,400 Por është mbyllur në nëntë. 161 00:11:40,480 --> 00:11:42,680 - Nuk mund të jem atje. - Nuk do të jetë problem. 162 00:11:43,640 --> 00:11:45,040 - Çfarë është ajo? - Diçka e vogël. 163 00:11:45,120 --> 00:11:49,480 Unë duhet të di se çfarë është dhe kush do ma japë mua. 164 00:11:49,560 --> 00:11:51,200 Mos bëni kaq shumë pyetje. 165 00:11:54,320 --> 00:11:55,760 Merre këtë. 166 00:11:57,040 --> 00:11:59,480 Përdoreni këtë kartë për të hapur derën e oborrit 167 00:11:59,560 --> 00:12:02,040 dhe kthehu ne qeli... me paketën time. 168 00:12:05,520 --> 00:12:06,840 Nr. 169 00:12:07,720 --> 00:12:09,160 Unë nuk do ta bëj këtë. 170 00:12:10,800 --> 00:12:11,800 Nr. 171 00:12:14,840 --> 00:12:16,200 po. 172 00:12:18,000 --> 00:12:19,440 Po, ju do. 173 00:12:20,720 --> 00:12:22,200 A e dini pse? 174 00:12:23,440 --> 00:12:25,680 Sepse mund t'i them Zulemës 175 00:12:25,760 --> 00:12:28,880 që ke thënë ajo erdhi për Yolandën mbrëmë. 176 00:12:28,960 --> 00:12:31,120 Para se ajo të gjendej e vdekur. 177 00:12:33,600 --> 00:12:36,960 A e dini se çfarë bën Zulema shkapërderdhës? 178 00:12:40,600 --> 00:12:42,160 Ajo i vret. 179 00:12:49,760 --> 00:12:51,520 Ju do të bëni mirë. 180 00:12:56,080 --> 00:12:58,920 Bëhuni gati! Në dhomën e ngrënies në pesë! 181 00:13:07,760 --> 00:13:09,880 Të dënuarit tashmë e dinë për Yolandën. 182 00:13:10,640 --> 00:13:12,960 Është gjithçka që ata po flasin. 183 00:13:15,160 --> 00:13:18,720 Kontrolloni numrin dhjetë. Unë mendoj kaluan një thumb a diçka tjetër. 184 00:13:24,320 --> 00:13:25,560 - Shiko. - Mut! 185 00:13:25,640 --> 00:13:26,960 Unë do ta ndaloj këtë menjëherë. 186 00:13:33,160 --> 00:13:34,480 faleminderit. 187 00:13:35,520 --> 00:13:38,200 As mos mendoni të provoni bizelet. 188 00:13:38,280 --> 00:13:40,640 Ato janë të mëdha si ferri dhe fluoreshente. 189 00:13:42,480 --> 00:13:44,720 Ata duhet t'i importojnë nga Fukushima. 190 00:13:47,680 --> 00:13:50,320 Kujdes! Inspektimi! Të gjithë në këmbë lart! 191 00:13:50,880 --> 00:13:53,640 Mos lëvizni. Duart në kokë. 192 00:13:54,520 --> 00:13:55,800 Skedar i vetëm. 193 00:13:55,880 --> 00:13:59,280 Nëse keni një gozhdë, ju do të shkoni në izolim. 194 00:14:01,080 --> 00:14:04,160 - Ti je trim, Paloma. - Edhe pse është e vogël. 195 00:14:08,960 --> 00:14:11,760 Guvernator, nuk kam asgjë, ju e dini fare mire. 196 00:14:11,840 --> 00:14:15,400 - Kohët e fundit jam sjellë shumë mirë. - Hesht dhe kthehu. 197 00:14:16,880 --> 00:14:19,840 Çfarë është ajo? A keni një gozhdë? 198 00:14:19,920 --> 00:14:21,720 Jo, më keq. 199 00:14:22,080 --> 00:14:24,200 Unë kam një kartë për hapjen e dyerve. 200 00:14:24,840 --> 00:14:27,640 Dhe dukej si gjalpë nuk do të shkrihej në gojën tuaj. 201 00:14:28,560 --> 00:14:30,720 Në tre, ju do të shpëtoj prej tij. 202 00:14:31,360 --> 00:14:32,840 - Çfarë? - Një... 203 00:14:34,000 --> 00:14:35,400 Dy... 204 00:14:37,120 --> 00:14:39,600 Çfarë po bën? Çfarë jeni duke prekur? 205 00:14:39,680 --> 00:14:42,400 - Kurvë e ndyrë. - Kujdes. Luftoni në dhomën e ngrënies. 206 00:14:44,240 --> 00:14:45,320 Më lëndove! 207 00:15:04,080 --> 00:15:05,880 Abuzimi! 208 00:15:06,920 --> 00:15:08,400 Ky është abuzim! 209 00:15:08,480 --> 00:15:11,200 Dreqin! Më lësho! Abuzimi! 210 00:15:14,360 --> 00:15:16,240 Heshtje! Të gjithë futuni në radhë! 211 00:15:17,760 --> 00:15:20,200 - Guvernator. - Çfarë? 212 00:15:21,280 --> 00:15:23,360 Çfarë dreqin po bën kjo këtu? 213 00:15:27,960 --> 00:15:29,600 Një kartë kyçe. 214 00:15:29,680 --> 00:15:31,440 Më lër të shoh... 215 00:15:53,520 --> 00:15:57,280 - A i pres kungulleshkat? - Pritini në feta. 216 00:15:57,360 --> 00:15:59,520 - Si kjo? - Po, kjo është perfekte. 217 00:15:59,600 --> 00:16:01,440 Vajza juaj është e bukur. 218 00:16:02,080 --> 00:16:04,000 - Sa vjeç jeni? - Shtatë. 219 00:16:06,000 --> 00:16:08,360 Babai. Merre këtë. 220 00:16:08,760 --> 00:16:09,760 mami. 221 00:16:11,080 --> 00:16:16,480 Edhe pse Macarena nuk është këtu, Unë dhe Lidia donim t'ju thonim se ... 222 00:16:18,640 --> 00:16:20,400 ...ne po martohemi. 223 00:16:22,240 --> 00:16:25,800 Kjo është e mrekullueshme, zemër. Le të themi atëherë. 224 00:16:25,880 --> 00:16:27,480 Për çiftin e lumtur! 225 00:16:33,360 --> 00:16:34,640 e dashura ime... 226 00:16:36,400 --> 00:16:39,040 - A i tregove motrës? - Kur mundem? 227 00:16:39,120 --> 00:16:42,440 U takuam për drekë, por ajo nuk e mendoi të rëndësishme. 228 00:16:45,280 --> 00:16:47,280 Po, po. 229 00:16:47,360 --> 00:16:50,480 Ai do të ishte shumë i emocionuar nëse do të ishte dasma e Makarenës. 230 00:16:50,560 --> 00:16:51,920 - Dëgjo... - Është në rregull. 231 00:16:52,000 --> 00:16:55,680 - Kështu mund të praktikojmë dasmat. - Epo, kjo është praktika ime e dytë. 232 00:16:57,360 --> 00:16:58,640 Pse nuk përgjigjeni? 233 00:17:03,840 --> 00:17:05,600 pershendetje. 234 00:17:05,680 --> 00:17:08,000 - Mami. - Macarena, zemër. 235 00:17:08,080 --> 00:17:11,640 - Si jeni? - Keni një minutë? 236 00:17:13,440 --> 00:17:15,120 Vazhdoni. 237 00:17:15,200 --> 00:17:19,840 A ju kujtohet kur vendosin një zog të ngordhur... 238 00:17:20,640 --> 00:17:22,200 ...në çantën time të shkollës? 239 00:17:22,800 --> 00:17:24,040 Dhe... 240 00:17:24,880 --> 00:17:28,760 ...kur rrinin dikur 241 00:17:28,840 --> 00:17:31,480 faqet e librave të mi me çamçakëz? 242 00:17:31,560 --> 00:17:34,720 - Sigurisht që më kujtohet, zemër. - Dhe ju kujtohet 243 00:17:34,800 --> 00:17:37,840 ju jeni gjithmonë të zemëruar sepse nuk ju thashë për këtë? 244 00:17:37,920 --> 00:17:39,840 po. Por çfarë nuk shkon? 245 00:17:39,920 --> 00:17:40,920 Mami, unë... 246 00:17:42,160 --> 00:17:44,000 E bëra këtë sepse... 247 00:17:44,680 --> 00:17:47,680 - Nuk të pashë të vuash. - Pse flisni tani për këtë? 248 00:17:48,640 --> 00:17:50,520 Pak nga pak, 249 00:17:50,600 --> 00:17:53,680 Jam mësuar të të them 250 00:17:53,760 --> 00:17:55,240 gjysma e jetës sime. 251 00:17:55,680 --> 00:17:57,600 Pjesa e vogël e bukur e saj. 252 00:18:00,960 --> 00:18:04,080 Por nuk ka mbetur asgjë e bukur të them, mami. 253 00:18:04,880 --> 00:18:07,960 me vjen keq. me vjen shume keq. 254 00:18:10,480 --> 00:18:11,680 Mami... 255 00:18:12,480 --> 00:18:14,440 Jam në burg. 256 00:18:19,320 --> 00:18:21,800 Mami, thuaj diçka, të lutem. 257 00:18:22,960 --> 00:18:25,320 U dashurova me nje burre te martuar... 258 00:18:26,080 --> 00:18:28,800 - dhe më mashtroi. - Do t'ju gjejmë një avokat të mirë. 259 00:18:28,880 --> 00:18:30,880 Ai do të jetë avokati juaj. 260 00:18:30,960 --> 00:18:33,840 Duhet të ruani qetësinë dhe të më besoni. 261 00:18:34,920 --> 00:18:38,640 Në seancë, unë do të marr përgjegjësinë për përvetësim të parave. 262 00:18:38,720 --> 00:18:42,000 - Ju mashtruan. Ne do të apelojmë. - Vazhdo. 263 00:18:42,080 --> 00:18:43,840 Jo, mami. Jo. 264 00:18:43,920 --> 00:18:45,680 Kam shtatë vjet. Katër krime. 265 00:18:45,760 --> 00:18:48,400 Por ti do t'i shpjegosh të gjitha, zemër. 266 00:18:51,920 --> 00:18:54,080 Transferimi tashmë është bërë. 267 00:18:54,480 --> 00:18:58,000 Këto 200,000, rriteni në 1,800,000. 268 00:18:58,320 --> 00:19:00,160 Por Simon... 269 00:19:00,800 --> 00:19:03,400 Po falimentojmë degën e komponentit. 270 00:19:03,480 --> 00:19:07,520 E di, Maca. Por ne duhet të bëjmë gjithçka mundemi për të shpëtuar këtë kompani. 271 00:19:07,600 --> 00:19:10,000 Ti u mashtruat, ju do t'ua shpjegoni atyre. 272 00:19:10,080 --> 00:19:11,520 Jo, mami. 273 00:19:12,200 --> 00:19:15,920 Nuk do të jem në gjendje ta shpjegoj. Nuk do të mund ta bëj kurrë. 274 00:19:16,000 --> 00:19:17,200 - Përshëndetje? - Përshëndetje, Maca. 275 00:19:17,280 --> 00:19:19,120 - Ku je? - Në parkingun e makinave. 276 00:19:19,200 --> 00:19:22,120 - Më sillni paratë nga kasaforta. - Tani? 277 00:19:22,200 --> 00:19:24,200 Kam bërë transaksione të paligjshme me prokurë. 278 00:19:25,360 --> 00:19:29,440 - Do të jetë më e lehtë ta çosh në Panama. - Çfarë do të thuash? 279 00:19:29,520 --> 00:19:31,320 Unë përvetësova kompaninë. 280 00:19:31,720 --> 00:19:33,320 Vendoseni në një qese, sillni. 281 00:19:33,400 --> 00:19:35,840 Paratë i kam nxjerrë vetë gjatë disa ditëve. 282 00:19:35,920 --> 00:19:37,280 Maka. 283 00:19:37,360 --> 00:19:38,600 Të dua. 284 00:19:43,800 --> 00:19:46,960 Pothuajse dy milionë euro u zhdukën. 285 00:19:47,040 --> 00:19:48,400 Ata vërtetuan se unë i vodha. 286 00:19:57,760 --> 00:20:00,640 Por si mund të vidhni dy milionë euro? 287 00:20:01,640 --> 00:20:04,920 Vetëm duke parë në sytë tuaj, kushdo mund të thotë se sa i ëmbël je. 288 00:20:07,840 --> 00:20:09,600 Jo, mami. 289 00:20:09,680 --> 00:20:10,880 Unë nuk jam. 290 00:20:12,440 --> 00:20:13,800 Nëse kërkon një favor, 291 00:20:13,880 --> 00:20:16,480 sigurohu që mund ta kthesh atë sa më shpejt të jetë e mundur. 292 00:20:37,280 --> 00:20:39,680 Si mund ta merrnin këtë të dënuarit? 293 00:20:40,320 --> 00:20:43,600 - Nuk e kam idenë. - Nuk e ke idenë? 294 00:20:43,680 --> 00:20:47,640 Nëse të këqijat mund të merrni karta dhe të fshini kaseta, si mund të garantoj sigurinë? 295 00:20:48,200 --> 00:20:49,720 Është puna jote. 296 00:20:50,240 --> 00:20:52,920 Dhe kjo do të thotë nuk po e ben si duhet. 297 00:21:04,480 --> 00:21:05,920 Paloma. 298 00:21:06,480 --> 00:21:08,080 Paloma, çfarë nuk shkon? 299 00:21:09,040 --> 00:21:11,480 Keni nevojë për dy javë të tjera pushim? 300 00:21:14,880 --> 00:21:18,600 Jo, jam mirë. Është e vështirë, por mund ta përballoj. 301 00:21:29,760 --> 00:21:32,520 Unë kam nevojë që ju të organizoheni një inspektim i të gjitha qelizave. 302 00:21:32,960 --> 00:21:34,240 Sonte. 303 00:21:36,240 --> 00:21:37,760 Menjëherë, Gardian. 304 00:22:17,920 --> 00:22:23,280 Vëmendje. Të gjithë të burgosurit e Bllokut 2 duhet të rreshtohen para qelive të tyre. 305 00:22:23,360 --> 00:22:25,000 Do të bëhet një inspektim. 306 00:22:33,680 --> 00:22:34,720 Ku është Macarena? 307 00:22:34,800 --> 00:22:40,240 Vëmendje. Të gjithë të burgosurit e Bllokut 2 duhet të rreshtohen para qelive të tyre. 308 00:22:40,320 --> 00:22:42,560 Do të bëhet një inspektim. 309 00:22:47,920 --> 00:22:52,560 Të gjithë ende para dyerve. Kujdes, inspektim! 310 00:23:26,000 --> 00:23:27,640 - Çfarë? - Më lër të kaloj. 311 00:23:27,720 --> 00:23:29,400 Nuk ka asgjë këtu! 312 00:23:30,200 --> 00:23:33,280 - Ferreiro, dil jashtë! - Po sikur të kërkoj të brendshmet e tua? 313 00:23:33,360 --> 00:23:34,760 Ferreiro! 314 00:23:43,520 --> 00:23:44,520 Ku është Ferreiro? 315 00:23:59,120 --> 00:24:02,040 - Ferreiro mungon. - Mos u dreq me mua, Fabio. 316 00:24:12,720 --> 00:24:13,960 Unë jam duke shkuar në lavanderi. 317 00:24:21,200 --> 00:24:23,160 Shkoni ta gjeni menjëherë. 318 00:24:27,040 --> 00:24:28,240 Dy, dy. 319 00:24:38,640 --> 00:24:40,960 Palacios, shko në oborr! 320 00:25:09,040 --> 00:25:10,320 Ndihmë! 321 00:25:11,720 --> 00:25:15,240 Ndihmë! 322 00:25:33,680 --> 00:25:36,080 - Është në rregull. - Dikush më mbylli. 323 00:25:36,160 --> 00:25:38,320 - Qetësohu. - Më mbyllën. 324 00:25:38,400 --> 00:25:40,080 Nuk mund të dilja. 325 00:25:44,560 --> 00:25:46,240 Mund të ecësh? 326 00:25:48,560 --> 00:25:50,040 Le të shkojmë, atëherë. 327 00:25:55,440 --> 00:25:57,720 Ku është njeriu që të mashtroi? 328 00:25:58,240 --> 00:25:59,240 Kush është ai? 329 00:25:59,320 --> 00:26:01,560 A keni qenë në një lidhje me të akuzuarin? 330 00:26:02,440 --> 00:26:04,240 Kjo është absolutisht e rreme. 331 00:26:29,600 --> 00:26:31,960 - Ku ishte ajo? - E kishin mbyllur. 332 00:26:32,040 --> 00:26:35,840 - Ku? - Në oborr. Në arkën e topit. 333 00:26:42,880 --> 00:26:44,640 Kërkoni atë. 334 00:26:55,520 --> 00:26:58,200 Ajo ra në dashuri. Pastaj ajo u fiksua. 335 00:27:11,760 --> 00:27:15,840 E ke fjalën për vjedhjen dhe përvetësimi 336 00:27:15,920 --> 00:27:18,520 u motivua nga refuzimi juaj? 337 00:27:18,600 --> 00:27:20,720 Po, nderi juaj. Nga inati. 338 00:27:20,800 --> 00:27:22,160 Kështu mendoj unë. 339 00:27:39,760 --> 00:27:41,280 izolim. 340 00:27:44,240 --> 00:27:45,600 Jo! Jo... 341 00:27:49,760 --> 00:27:51,200 Ju lutem! 342 00:27:52,160 --> 00:27:53,160 Jo! 343 00:27:59,680 --> 00:28:01,560 Nuk mund të qëndroj këtu për dy javë. 344 00:28:26,520 --> 00:28:28,520 Nëntë milionë euro. 345 00:28:29,280 --> 00:28:31,920 A keni një milion euro apo jo? 346 00:28:32,000 --> 00:28:33,800 Nëse nuk keni para, 347 00:28:33,880 --> 00:28:36,240 Kam frikë se do të duhet të qëndrosh brenda burg. 348 00:29:04,960 --> 00:29:06,560 Kujdes, të gjithë të burgosurit, 349 00:29:06,640 --> 00:29:11,200 sot është dita e fundit për t'u regjistruar në kursin e IT. 350 00:29:34,000 --> 00:29:37,280 Dhomat janë më të mira nga sa prisja, mami. 351 00:29:37,360 --> 00:29:41,200 Ata ndryshojnë çarçafët çdo javë dhe gjithçka është e pastër. 352 00:29:42,040 --> 00:29:43,280 Është si një shkollë me konvikt. 353 00:29:45,520 --> 00:29:50,640 Ushqimi është në rregull. Është e ngjashme me atë më dhanë në shkollën jezuite. 354 00:29:57,280 --> 00:30:01,160 Unë zakonisht stërvitem në mëngjes: vrapim, gjimnastikë... 355 00:30:01,920 --> 00:30:06,680 Kemi shumë kohë të lirë, kështu që po lexoj shumë. 356 00:30:07,000 --> 00:30:10,440 Ata kanë një bibliotekë të madhe. Me autorë klasikë, kryesisht. 357 00:30:10,520 --> 00:30:11,520 JETA ESHTE KURVE 358 00:30:14,360 --> 00:30:16,400 Tani jemi tre. 359 00:30:17,240 --> 00:30:20,440 Sepse ka një vend të lirë. Njëra nga vajzat u largua. 360 00:30:20,520 --> 00:30:22,840 Së shpejti do të jemi përsëri katër. 361 00:30:23,840 --> 00:30:28,000 Mami, po rri larg tyre që kryen krime të dhunshme. 362 00:30:28,080 --> 00:30:29,680 Këto janë... 363 00:30:31,280 --> 00:30:32,880 ...njerëz të mirë. 364 00:30:33,760 --> 00:30:34,800 Hej! 365 00:30:35,600 --> 00:30:38,320 - Hej! - Kam bërë edhe disa miq të rinj. 366 00:30:38,400 --> 00:30:41,760 - Ndonjë atje? - Kohën e lirë e kalojmë duke biseduar. 367 00:30:46,880 --> 00:30:47,920 Përshëndetje? 368 00:30:49,360 --> 00:30:51,760 Ju jeni i ri në vrimë, apo jo? 369 00:30:52,480 --> 00:30:53,680 po. 370 00:30:54,280 --> 00:30:56,880 Mbrëmë ishte nata ime e dytë këtu. 371 00:30:56,960 --> 00:30:59,280 Unë jam këtu për një javë. 372 00:31:00,080 --> 00:31:01,920 A e dini sa është ora? 373 00:31:02,360 --> 00:31:04,320 Jo, mendoj se është mëngjes. 374 00:31:04,400 --> 00:31:08,640 Këta mamaja ndezin llambat çdo dy orë për raundet e tyre. 375 00:31:08,720 --> 00:31:11,120 Nuk e di nëse është ditë apo natë. 376 00:31:11,760 --> 00:31:15,360 Zakonisht e marr me mend nga vaktet por edhe ata vazhdojnë t'i ndryshojnë. 377 00:31:19,400 --> 00:31:20,960 Pse jeni këtu? 378 00:31:23,480 --> 00:31:26,000 Më kapën me 300 gramë drogë. 379 00:31:26,920 --> 00:31:28,800 Në ditën time të parë. 380 00:31:30,560 --> 00:31:34,320 - Një fillim i fortë. - Droga nuk ishte e imja. 381 00:31:35,600 --> 00:31:38,120 po. Ajo gështenjë e vjetër. 382 00:31:39,040 --> 00:31:41,040 I njëjti si gjithmonë, apo jo? 383 00:31:41,120 --> 00:31:44,400 Ajo bën biznesin e saj dhe ne paguajmë për të. 384 00:31:48,280 --> 00:31:51,440 Nëse nuk dëshiron, nuk ke nevoje te me thuash. 385 00:31:52,160 --> 00:31:55,040 Vetëm mos u thuaj asnjë fjalë oficerëve. 386 00:31:58,640 --> 00:32:01,280 Ishte shoku im i qelisë, Anabel. 387 00:32:03,160 --> 00:32:04,880 I detyrohesha asaj një nder. 388 00:32:07,640 --> 00:32:09,520 Dëshironi një këshillë? 389 00:32:10,320 --> 00:32:14,160 - Mos u ulni në dysheme gjatë gjithë ditës. - Por kjo është gjithçka që kam dëshirë të bëj. 390 00:32:14,240 --> 00:32:17,360 Nëse nuk lëvizni, do të përfundoni duhet bartur, 391 00:32:17,440 --> 00:32:20,000 si ata astronautët që kthehen në Toka 392 00:32:20,080 --> 00:32:22,480 sepse muskujt tuaj janë tretur. 393 00:32:23,280 --> 00:32:24,720 e di. 394 00:32:26,320 --> 00:32:28,560 Mundohuni të lodhni veten, hidheni, 395 00:32:28,640 --> 00:32:31,320 ecni, bëni shtytje... Çfarëdo. 396 00:32:31,400 --> 00:32:33,920 Duhet të jeni të lodhur ose nuk do të flini. 397 00:32:35,040 --> 00:32:36,400 Në rregull. 398 00:32:37,000 --> 00:32:38,560 do te perpiqem. 399 00:32:41,160 --> 00:32:43,320 Mendoj se po vijnë të më nxjerrin. 400 00:32:43,840 --> 00:32:45,360 Kujdesuni! 401 00:32:59,760 --> 00:33:01,120 Hej! 402 00:33:03,720 --> 00:33:05,080 faleminderit. 403 00:33:09,400 --> 00:33:11,280 Shihemi së shpejti. 404 00:33:15,000 --> 00:33:16,160 fat të mirë. 405 00:33:33,200 --> 00:33:37,360 Është një kyç i ndrydhur. Një këputje e vogël e ligamentit. 406 00:33:40,240 --> 00:33:42,000 - A dhemb këtu? - Po. 407 00:33:42,080 --> 00:33:44,560 Unë do t'ju përshkruaj një anti-inflamator. 408 00:33:44,640 --> 00:33:47,600 Nuk kemi asnjë këtu. Unë do të kthehem menjëherë. 409 00:33:50,880 --> 00:33:52,880 Nuk më pëlqen. 410 00:33:52,960 --> 00:33:58,280 - Ti e di që është një kontroll i detyrueshëm. - Pse një kontroll? Unë jam i pastër, doktor. 411 00:33:58,360 --> 00:34:02,120 Urdhrat e gardianit. Nëse nuk vjen, pini më shumë ujë. 412 00:34:06,240 --> 00:34:07,800 gomar. 413 00:34:10,600 --> 00:34:13,280 Hej! A e përdorni, fillestar? 414 00:34:14,440 --> 00:34:16,880 - A përdorni? - Jo, sigurisht që jo. 415 00:34:16,960 --> 00:34:18,960 Pastaj pshurr këtu. 416 00:34:19,040 --> 00:34:21,480 Ose do të më kapin dhe do të më vendosin në izolim. 417 00:34:21,560 --> 00:34:25,680 Faleminderit për besimin, por une nuk po terboj askund. 418 00:34:25,760 --> 00:34:29,040 Të kapën me drogë, por ata do të më prishin. 419 00:34:29,120 --> 00:34:32,200 - Më ke borxh këtë. - Jo, nuk të kam borxh asgjë. 420 00:34:32,280 --> 00:34:35,120 Humbja e drogës nuk ishte faji im. 421 00:34:35,840 --> 00:34:39,200 Hajde. Nëse nuk e ndihmojmë njëri-tjetrin, 422 00:34:39,280 --> 00:34:43,160 do të më mbyllin në një vrimë pa kodeinë ose metadon. Bjonde... 423 00:34:43,240 --> 00:34:45,040 Ju lutem, më ndihmoni këtu. 424 00:34:50,160 --> 00:34:51,600 faleminderit. 425 00:34:56,480 --> 00:34:59,040 Nxitoni, Sandoval është gati të vijë mbrapa. 426 00:34:59,120 --> 00:35:01,840 Nëse më nxiton, nuk do të dalë. 427 00:35:02,560 --> 00:35:03,680 Sigurisht. 428 00:35:09,880 --> 00:35:11,080 po. 429 00:35:12,760 --> 00:35:16,000 Estefania, le të bëjmë një radiografi. 430 00:35:32,080 --> 00:35:36,240 Ti je më i miri, Blondi. Mund të më kërkojnë një tjetër sonte. 431 00:35:47,040 --> 00:35:48,840 Si dolët nga izolimi? 432 00:35:49,880 --> 00:35:53,040 - Askush i kapur me heroinë nuk e bën. - Po. 433 00:35:53,120 --> 00:35:55,240 Unë jam i plagosur. Një dore e ndrydhur. 434 00:35:58,120 --> 00:36:00,840 - Ky është një justifikim i mirë. Po, Tere? - Çfarë? 435 00:36:00,920 --> 00:36:04,880 A duhet t'i japim bratit të llastuar një fashë që askush të mos e dijë se ajo është një mi? 436 00:36:05,440 --> 00:36:07,640 Çfarë do të thotë, një miu? 437 00:36:11,160 --> 00:36:13,240 Një miu është një hajdut. 438 00:36:13,320 --> 00:36:15,880 E keni gabim. Unë nuk i kam ngërthyer askujt. 439 00:36:15,960 --> 00:36:19,600 Unë dhe ti ishim dy njerëzit e fundit që e pa të gjallë Yolandën. 440 00:36:20,160 --> 00:36:21,520 Unë isha në gjumë. 441 00:36:24,520 --> 00:36:26,120 Më lër të shoh. 442 00:36:31,880 --> 00:36:35,400 Unë jam një kurvë e vërtetë. Nuk do të më mashtrosh me fasha. 443 00:36:38,320 --> 00:36:40,440 Askush nuk fle natën e parë. 444 00:36:42,480 --> 00:36:44,520 Dëgjo, fillestar. 445 00:36:45,040 --> 00:36:47,520 Nuk po them se jam fajtor. 446 00:36:47,600 --> 00:36:50,000 Por ata e kanë për mua këtu. 447 00:36:50,080 --> 00:36:52,920 Dhe nëse u thua atyre këtë, mund të më akuzojnë edhe për vrasje. 448 00:36:53,000 --> 00:36:55,160 A e kap driftin tim? 449 00:36:57,120 --> 00:37:00,840 - Më duket se po më kërcënon. - Më lër të mendoj... 450 00:37:05,960 --> 00:37:07,520 po. 451 00:37:07,600 --> 00:37:09,200 Zulema... 452 00:37:10,240 --> 00:37:13,760 - A jeni mirë? - Është perioda ime. Më duhet një qetësues. 453 00:37:13,840 --> 00:37:15,800 Më mirë të shkosh në oborr, 454 00:37:15,880 --> 00:37:18,640 uluni dhe shtypni veshkat tuaja me gishtat e tu. 455 00:37:21,640 --> 00:37:24,560 Këtu. Ju nuk do të ktheheni në vetmi, 456 00:37:24,640 --> 00:37:27,000 ju do të qëndroni këtu nën vëzhgimin tim. 457 00:37:27,520 --> 00:37:29,040 Këtu jeni ju. 458 00:37:29,640 --> 00:37:30,840 Kjo është ajo. 459 00:37:31,600 --> 00:37:34,040 Doktor, thjesht u mërzita. 460 00:37:34,120 --> 00:37:36,080 Unë mund ta shoh atë. Lëreni aty. 461 00:37:36,800 --> 00:37:40,400 - Do të shohësh që jam i aftë si fyell. - Si fyell, apo jo. 462 00:37:43,200 --> 00:37:45,440 U krye? Unë do ta marr këtë. 463 00:37:46,320 --> 00:37:47,760 Katër, dy. 464 00:38:01,440 --> 00:38:03,440 Merrni kohën tuaj. 465 00:38:06,000 --> 00:38:07,600 faleminderit. 466 00:38:11,360 --> 00:38:12,800 Nuk di çfarë t'u them. 467 00:38:14,160 --> 00:38:19,600 Prindërit tuaj supozohet të jenë atje sido që të jetë, pa shpjegime. 468 00:38:20,120 --> 00:38:25,760 Problemi është që u thashë atyre Unë po lundroja në Mesdhe. 469 00:38:33,520 --> 00:38:36,200 Unë kurrë nuk kam bërë asgjë për t'i shqetësuar ata. 470 00:38:36,280 --> 00:38:40,840 Kjo është hera e parë në jetën time Unë kam bërë diçka të paparashikueshme. 471 00:38:40,920 --> 00:38:43,440 - Dhe shiko si përfundova. - Eja këtu. 472 00:38:44,640 --> 00:38:48,280 Hiqeni hobe dhe fshihni fashën. 473 00:38:51,440 --> 00:38:52,960 Ja, merrni pak çokollatë. 474 00:38:54,480 --> 00:38:58,560 Nëse shkoni duke ngrënë çokollatë, ata nuk do të mendojnë se ky vend është aq i keq. 475 00:38:59,640 --> 00:39:00,640 faleminderit. 476 00:39:04,000 --> 00:39:05,280 Katër, tre. 477 00:39:06,360 --> 00:39:08,560 - Nuk lejohet përqafimi. - Çfarë? 478 00:39:08,640 --> 00:39:10,200 Për më shumë se pesë sekonda. 479 00:39:10,280 --> 00:39:12,680 Nuk ka shkëmbim mallrash, rrobash apo ushqimi. 480 00:39:12,760 --> 00:39:14,000 Këto janë rregullat. 481 00:39:32,960 --> 00:39:34,800 Largohuni, ju lutem. 482 00:39:42,160 --> 00:39:44,120 Si jeni, zemër? 483 00:39:44,960 --> 00:39:47,680 - Të japin çokollata në burg? - Po. 484 00:39:47,760 --> 00:39:50,360 Ata janë të zhytur në mendime ndonjëherë. Dëshironi disa? 485 00:39:52,120 --> 00:39:53,320 Unë jam mirë, mami. 486 00:39:54,240 --> 00:39:58,280 Kisha shumë për të të thënë dhe unë sapo kam mbetur bosh. 487 00:39:59,280 --> 00:40:02,360 Na tregoni për të. Sa gra në qelinë tuaj? 488 00:40:02,880 --> 00:40:05,440 Tani jemi tre, por... 489 00:40:06,000 --> 00:40:10,760 Një vajzë sapo u largua kështu që ka një vend të lirë, së shpejti do të jemi përsëri katër. 490 00:40:10,840 --> 00:40:13,400 A jeni grupuar sipas tuajit krime? 491 00:40:13,480 --> 00:40:17,640 Mami, nuk jetoj me kriminelë të dhunshëm apo ndonjë gjë tjetër... 492 00:40:17,720 --> 00:40:19,560 Ata janë... 493 00:40:19,640 --> 00:40:20,680 ...njerëz të mirë. 494 00:40:24,080 --> 00:40:26,800 Zemër, vëllai yt po martohet. 495 00:40:29,280 --> 00:40:30,880 Për gjyqtarin, ju e dini. 496 00:40:32,640 --> 00:40:35,160 Ata nuk e kanë caktuar ende datën, të kursi. 497 00:40:36,880 --> 00:40:38,600 Ajo është një vajzë e mirë. 498 00:40:39,400 --> 00:40:43,120 - Dukesh i dobët. - Mami! Unë kam qenë këtu vetëm dy ditë. 499 00:40:43,200 --> 00:40:45,400 Dukem njësoj si kur hyra. 500 00:40:48,000 --> 00:40:49,320 A keni bërë diçka të keqe? 501 00:40:53,200 --> 00:40:56,880 E vetmja gjë e keqe që bëra po lidhej me një burrë të martuar 502 00:40:56,960 --> 00:40:59,600 i cili ishte edhe shefi im dhe kush me mashtroi. 503 00:41:01,160 --> 00:41:04,880 Por nuk mund të iki nga këtu sepse kanë vendosur një garanci prej një milion eurosh. 504 00:41:04,960 --> 00:41:07,160 - Një milion euro? - Po. 505 00:41:08,480 --> 00:41:11,040 - Nuk kemi një milion euro. - E dashur... 506 00:41:11,120 --> 00:41:13,840 Edhe sikur të kishim shitur shtëpinë tonë ose tre shtëpitë. 507 00:41:13,920 --> 00:41:14,920 E dashur. 508 00:41:17,640 --> 00:41:20,280 Unë do të shkoj në sallë për një sekondë. 509 00:41:20,360 --> 00:41:22,720 Kam nevojë për ajër të pastër. 510 00:41:22,800 --> 00:41:24,560 Mami, të lutem. 511 00:41:29,640 --> 00:41:32,360 Më kanë ngrënë këto budallallëqe, Maca. 512 00:41:32,440 --> 00:41:35,200 Nuk besoj asnje fjale qe ke thene. 513 00:41:35,720 --> 00:41:37,960 Unë kam qenë në Gardën Civile mjaft kohë 514 00:41:38,040 --> 00:41:41,600 për të ditur se askush nuk është i ngarkuar me katër krime për asgjë. 515 00:41:41,680 --> 00:41:42,960 Kështu që filloni të flisni. 516 00:41:44,800 --> 00:41:49,680 Ne kemi ndryshuar pronësinë dhe kam falsifikuar kontabilitetin. 517 00:41:50,480 --> 00:41:52,920 Unë likuidova kompaninë tërheqja e rrjedhës së parasë 518 00:41:53,000 --> 00:41:55,840 dhe paratë u zhdukën. Por ai vodhi gjithçka. 519 00:41:55,920 --> 00:41:57,520 Nuk e bëra. 520 00:41:58,720 --> 00:41:59,800 Kjo është e vërteta. 521 00:42:00,560 --> 00:42:01,920 E vërteta? 522 00:42:03,600 --> 00:42:08,520 Njësoj si kur na the ju po lundroni në një varkë? 523 00:42:09,320 --> 00:42:11,440 Ose kur the ke takuar një njeri të mrekullueshëm 524 00:42:11,520 --> 00:42:14,280 nuk mund të takoheshim sepse ai ishte në Barcelonë? 525 00:42:14,360 --> 00:42:17,760 Ose e njëjta e vërtetë si t'i thuash nënës burgu është si një kamp veror? 526 00:42:17,840 --> 00:42:21,600 - Nuk dua ta lëndoj. - Tashmë na ke lënduar. 527 00:42:24,960 --> 00:42:26,640 Shiko, zonjë e re. 528 00:42:26,720 --> 00:42:31,040 Jam munduar t'ju mësoj çfarë është e drejtë dhe çfarë është e gabuar. 529 00:42:32,480 --> 00:42:37,880 Dhe kur e dini se diçka nuk shkon, ju nuk mund të rrini duarkryq, si një egërsirë. 530 00:42:37,960 --> 00:42:39,960 Ju merrni një vendim dhe veproni. 531 00:42:40,960 --> 00:42:43,240 Ndoshta kjo është arsyeja pse ju jeni këtu. 532 00:42:43,320 --> 00:42:45,360 Ju nuk keni marrë një vendim në gjithë jetën tuaj. 533 00:42:54,280 --> 00:42:55,800 Dëgjo babi. 534 00:42:57,040 --> 00:42:58,360 Dhe pastaj largohuni. 535 00:42:59,360 --> 00:43:00,880 Unë jam i pafajshëm. 536 00:43:02,800 --> 00:43:05,680 Çfarëdo që mendoni tani varet nga ju. 537 00:43:05,760 --> 00:43:08,560 Deri nesër, do ta di nëse është e vërtetë. 538 00:43:12,640 --> 00:43:15,200 - A mund të bësh një bisht? - Një bisht? 539 00:43:15,280 --> 00:43:17,240 - A mundesh? - Po. 540 00:43:17,320 --> 00:43:18,800 Pastaj bëjeni. Tani. 541 00:43:20,160 --> 00:43:23,800 Ju mund të zgjidhni çdo problem këtu me para. 542 00:43:24,960 --> 00:43:29,520 Do të gjeni 500 euro nën tavolinë. Merreni me maturi. 543 00:43:30,120 --> 00:43:31,120 Prisni, duroni. 544 00:43:32,640 --> 00:43:33,800 Vazhdoni. 545 00:43:34,760 --> 00:43:37,400 Vendoseni brenda bishtit tuaj. 546 00:43:52,680 --> 00:43:54,160 Mëlçi apo peshk? 547 00:43:54,240 --> 00:43:57,440 - Peshku. - Nuk kam asnjë këtu. 548 00:43:57,520 --> 00:44:00,080 Ata do t'ju sjellin nga kuzhina. Tjetra! 549 00:44:00,160 --> 00:44:02,800 Ne kemi nevojë për skumbri tani! 550 00:44:17,160 --> 00:44:20,200 Kur e dini se diçka nuk shkon, ju merrni një vendim dhe veproni. 551 00:44:20,280 --> 00:44:24,840 Nuk mund të rrish duarkryq. Ju nuk keni keni marrë një vendim gjatë gjithë jetës suaj. 552 00:44:24,920 --> 00:44:26,480 Ndoshta kjo është arsyeja pse ju jeni këtu. 553 00:44:26,560 --> 00:44:27,760 Epo, fillestar! 554 00:44:28,440 --> 00:44:31,040 Këtu është peshku juaj. Jepini asaj. 555 00:44:46,160 --> 00:44:48,760 Ushqimi juaj, miu. Hani atë. 556 00:44:50,720 --> 00:44:51,800 Nr. 557 00:44:52,640 --> 00:44:54,840 Hani atë. Tani. 558 00:44:57,480 --> 00:44:59,600 - Jo. - Haje! 559 00:45:21,520 --> 00:45:24,640 Kush është i pari që shkon në izolim? 560 00:45:24,720 --> 00:45:26,720 Ndalo tani! 561 00:45:28,800 --> 00:45:30,760 Çfarë po ndodh këtu? 562 00:45:32,080 --> 00:45:34,840 Unë nuk mund ta ha peshkun. Betohem se nuk mundem. 563 00:45:34,920 --> 00:45:36,920 dreqin. Hani atë. 564 00:45:37,000 --> 00:45:40,680 Më pas mund ta hidhni në tualet. Këto janë rregullat. 565 00:45:41,840 --> 00:45:44,560 - Nuk do të shkoj në tualet. - Hajde, ha. 566 00:45:45,920 --> 00:45:48,560 Ata pështyu mbi ushqimin e saj. 567 00:46:07,280 --> 00:46:09,440 Vërtet do ta hanit? 568 00:46:11,800 --> 00:46:14,080 Po, mendoj se po. 569 00:46:14,720 --> 00:46:16,160 Pse? 570 00:46:18,120 --> 00:46:20,160 Sepse unë jam i çuditshëm. 571 00:46:20,800 --> 00:46:24,560 Më thuaj të marr dy milionë euro e parave të pista në parkingun e makinave, 572 00:46:24,640 --> 00:46:26,200 dhe une e bej. 573 00:46:27,360 --> 00:46:30,960 Dëshironi të regjistroni pronat në emrin tim? Më jep letrat. 574 00:46:31,040 --> 00:46:32,480 Unë do t'i nënshkruaj ato. 575 00:46:33,880 --> 00:46:36,840 Dhe nëse bie në dashuri, duhet të jetë një burrë i martuar me fëmijë. 576 00:46:38,880 --> 00:46:40,720 E njëjta gjë me peshkun. 577 00:46:41,920 --> 00:46:46,360 A keni zhgënjyer ndonjëherë dikë kujdesesh per ty? 578 00:46:48,640 --> 00:46:52,480 Kjo është më se e mjaftueshme për babain tim. 579 00:46:52,560 --> 00:46:56,000 Ai ka pasur një bypass, nuk mendoj ai do t'i mbijetojë çdo goditje tjetër. 580 00:46:57,520 --> 00:46:59,280 Mbani qetësinë. 581 00:47:00,200 --> 00:47:01,840 Sikur ta dinit... 582 00:47:05,800 --> 00:47:08,120 Sikur ta dinit se dicka po ndodhte ketu... 583 00:47:09,840 --> 00:47:11,520 cfare do beje 584 00:47:11,600 --> 00:47:14,000 Rritni ato apo mbani për vete? 585 00:47:17,440 --> 00:47:20,960 - Kjo nuk është shkollë e mesme. - Sigurisht që nuk është. 586 00:47:21,040 --> 00:47:24,320 Në vend që t'ju dërgojë në këndin e të menduarit, ata të vrasin. 587 00:47:25,360 --> 00:47:27,840 Dhe unë kam vetëm dy opsione. 588 00:47:29,360 --> 00:47:32,080 Duke thënë të vërtetën dhe përfundon në copa të hapura... 589 00:47:35,120 --> 00:47:37,960 Ose mbyllja e gojës dhe përfundon në të njëjtën mënyrë. 590 00:47:38,040 --> 00:47:40,760 Çfarë dini ju për çfarë po ndodh këtu? 591 00:47:42,720 --> 00:47:46,240 Natën kur Yolanda vdiq ishte nata ime e parë këtu. 592 00:47:47,920 --> 00:47:49,000 e di. 593 00:47:49,560 --> 00:47:52,000 Askush nuk fle natën e parë. 594 00:47:54,560 --> 00:47:58,800 Yolanda po më mbante dorën kur u shfaq Zulema. 595 00:48:00,000 --> 00:48:04,240 Ajo e thirri jashtë dhe shkuan të pinë duhan. 596 00:48:05,720 --> 00:48:10,960 Disa orë më vonë, Fillova të dëgjoja zhurma. 597 00:48:11,440 --> 00:48:15,240 Dyer, drita... 598 00:48:15,840 --> 00:48:19,800 Gjurmët e nxituara. Mendoj se ishte kur e gjetën. 599 00:48:20,520 --> 00:48:21,520 Dhe... 600 00:48:22,640 --> 00:48:26,600 A keni parë apo dëgjuar dikë tjetër në atë periudhë kohore? 601 00:48:27,080 --> 00:48:30,320 Nuk pashë njeri, por kam dëgjuar diçka. 602 00:48:30,400 --> 00:48:32,960 Gjurmët dhe gjëra të tilla. 603 00:48:33,040 --> 00:48:34,720 Më pas, qelitë u mbyllën. 604 00:48:39,480 --> 00:48:41,800 Ju keni qenë të guximshëm duke më thënë këtë, Macarena. 605 00:48:43,520 --> 00:48:47,480 Do të informoj inspektorin Castillo dhe kërkoni prej tij maturi maksimale. 606 00:48:48,560 --> 00:48:51,080 Nuk më intereson nëse nuk jeni të matur. 607 00:48:51,160 --> 00:48:55,000 Kam qenë dëshmitar i diçkaje dhe shpresoj që drejtësia të triumfojë. 608 00:48:55,840 --> 00:48:58,960 Për atë vajzë. Për Yolandën. 609 00:49:03,720 --> 00:49:15,720 Ju lutem, abonohuni në kanalin tim në Youtube https://www.youtube.com/channel/UCH0GDQHPbCQsJduI0P3gDuw?view_as=subscriber